كيف أصبحت مدينتي ملونة؟ - How My City Got its Colours Back

(كتاب صامت)

تابع أحداث هذه القصّة الصّامتة والمؤثّرة، من خلال رسوماتها المعبّرة والتي رسمت بأسلوب كتب الكومكس.

في مدينة باهتة وكئيبة، تمدّ فتاة صغيرة يد العون لجارتها المسنّة، حاملةً معها الأكياس إلى منزلها. يُلامس لطف الفتاة قلب الجارة المسنّة، وعندما ترى الجارة عصافير على شرفتها، تقرّر إطعامها. تحلّق العصافير وتهبط على شجرة، حيث يحاول رجل مسنّ عبور شارع مزدحم. يتدخّل شاب لمساعدته في عبور الشارع المزدحم… وهكذا، تمتدّ أفعال الخير في المدينة وفي النهاية تعود الى الفتاة التي بدأت عمل الخير، وتتحول المدينة تدريجيا من باهتة الى ملونة ومشرقة.

تبعث هذه القصّة البهجة في قلوب قارئيها وتوضّح تأثير الأعمال الصالحة ليس فقط على القائم بالفعل ولكن على المجتمع بأسره.

(A Silent Book)

Follow the events of this silent yet touching story, illustrated with expressive comic book-style drawings. In a dull and dreary town, a young girl lends a helping hand to her elderly neighbor, carrying bags to her home. The girl's kindness touches the elderly woman's heart, and when she sees birds on her balcony, she decides to feed them. The birds fly off and land on a tree, where an elderly man is trying to cross a busy street. A young man intervenes to help him cross… and so, acts of kindness spread throughout the town, ultimately returning to the girl who started the good deed, and the town gradually transforms from dull to colorful and bright. This story brings joy to its readers and illustrates the impact of good deeds not only on the doer but on the entire community.