عصافير بين الجدران - Birds Between the Walls

في عصافير بين الجدران، تحول فتاة صغيرة البيئة المحيطة بها والحروب التي تعيشها في غزة إلى ملعب مليء بالخيال والمغامرة لها ولأختها. هذه القصة الساحرة تحتفل بالأمل، والقوة، والطفولة، وجمال الحياة. مستوحاة من كلمات محمود درويش: "في طريقك للبحث عن الحياة، لا تنسَ أن تعيش"، تشجع فرح القراء على العثور على الفرح والإبداع حتى في أصعب الظروف. انضموا إلى هاتين الأختين في رحلتهما بينما تكتشفان السحر الذي يوجد في عالمهما وقوة أحلامهما. هذه القصة المؤثرة ستلهم الأطفال والعائلات لتبني الخيال والمرونة في حياتهم اليومية. كتبتها امرأة قضت جز ءًا من طفولتها في مدينة غزة، ورسمتها لاجئة سورية عانت أي ضً ا من الحرب والصراع.


In Birds Between the Walls, a little girl transforms the challenging environment around her in Gaza into a wondrous playground filled with imagination and adventure for herself and her sister. This enchanting story is a celebration of hope, resilience, childhood and the beauty of life. Inspired by the words of Mahmoud Darwish, "On your way to searching for life, don’t forget to live," the narrative encourages readers to find joy and creativity even in the most difficult circumstances. Join these sisters on their journey as they discover the magic that exists in their world and the power of their dreams. This heartwarming tale will
inspire children and families to embrace imagination and resilience in their everyday lives. Written by a woman who spent a portion of her childhood in Gaza and illustrated by a Syrian refugee who also experienced was and conflict.